Remerciements

Co-ordinateur, multimedia: Nicola Persico

Traductions:

• Arabe: Ahmed Abubaker Abdalla, Abdulmutaleb Imam, Rita abi Raad  
• Bulgare: Tzvetozar Mehandjiev, Violeta Stefanova Stratieva
• Chinois: Yi Zhou
• Tchèque: Ishraq Dhaifalah, Ivana Markova, Vaclava Curtisova, Veronika Frisova
• Farsi: Homeira Vafaei Cisakht, Negar Mahmoodian 
• Français: Jacques Jani, Aymen Hammami
• Allemand: Oliver Kagan, Robert Lachmann, Michelle Kargl
• Grecque: Chrysa Bakoulas, George Papaioannou, Maria Kokkinidi, Stavros Sifakis
• Hébreu: Yuval Gielchinsky
• Japonais: Ryoko Minekawa
• Italien: Nicola Persico, Gemma Picciarelli
• Néerlandais: Elke Van den Abbeele, Mieke Cannie
• Polonais: Piotr Wegrzyn, Rafał Kocyłowski
• Portugais: Jader de Jesus Cruz, James Murray Anderson, Susana Pereira
• Roumain: Teodora Chelemen, Alina Veduta, Laura Suzana Giurcaneanu
• Russe: Elena Emelyanenko, Katia Nekrasova, Fred Ushakov
• Espagnol: Jose Moratalla, Francisca Molina, Nerea Maiz, Antonio Leal
• Turc: Gülcan Albayrak, Ebru Celik